Гершенович Марина Иосифовна (поэт, переводчик, автор-исполнитель)

Родилась 28  сентября 1960 года  и выросла в Новосибирске. Высшего образования М. Гершенович получить не удалось. Сменила много мест работы. Была в том числе педагогом внешкольного образования и педагогом по классической поэзии в новосибирском детском театре-студии «Смайл». В августе 1998 года М. Гершенович уехала в Германию. С 2000 года живет в Дюссельдорфу, ведет здесь литературное кафе, переводит немецкую и английскую поэзии. Частый гость Новосибирска. Творческую деятельность М. Гершенович начинала в 1978 году как автор и исполнитель собственных песен. В 1987 году стала лауреатом «Грушинского фестиваля» авторской песни. Публиковалась в «Литературной газете», журнале «Новосибирск» и др. изданиях литературной периодики. В 1995 году в Новосибирске вышла первая книга стихов М. Гершенович «Разговоры на распутье». В 2002-м, в Петербурге, увидел свет ее сборник «В поисках ангела». В 2004 году М. Гершенович стала победительницей проходившего в Лондоне поэтического турнира  «Пушкин в Британии» в номинации «Лучшие поэты зарубежья». Для поэзии М. Гершенович характерен чистый русский язык. Мысль и форма в ее стихах органичны и отличает их простота совершенства. Поэтический язык М. Гершенович облекает знакомую форму в новые одежды, добиваясь абсолютно новой лирической тональности. Характерным для стихов М. Гершенович является повествовательный элемент. Ее лирическая героиня зачастую выступает рассказчицей то собственной судьбы, то жизненной ситуации, которую она наблюдала и одновременно как бы воссоздавала заново.