Китайник Абрам Ушерович — псевдоним А. Гиленко (прозаик, очеркист, переводчик)

Родился  2 9  я н в а р я  1 9 2 2  г о д а  в Иркутске, в семье врачей. Учился в Московском высшем техническом училище им. Баумана. Участник Великой Отечественной войны, которую завершил в звании капитана. После войны окончил факультет русского языка и литературы Новосибирского педагогического института. Работал в газетах «Советская Сибирь» и «Вечерний Новосибирск», главным редактором Западно-Сибирского книжного издательства. Стоял у истоков одного из крупнейших российских издательских проектов второй половины XX века — 50-томной книжной серии «Молодая проза Сибири», удостоенной премии им. Ленинского комсомола. Работал в редакции журнала «Сибирские огни» (заведующий отделом очерка, литературный редактор отдела прозы), был редактором Сибирского отделения издательства «Детская литература».

Публиковался в журнале «Сибирские огни», «Смена», «Советский Союз», «Москва». В 1962 году вышла первая книга А. Китайника — очерки «505 идет в Куюмбу». Его перу принадлежат также книги «Человек — сильнее» (1967), «32 тонны поздравлений» (1976) и др. А. Китайник перевел на русский язык произведения многих национальных авторов Сибири — из Алтая, Хакасии, Бурятии, Якутии, Тувы. Ряд их (например, трилогия «Слово арата» тувинца С. Тока или роман «Арина» алтайца Л. Коркышева) в переводах А. Китайника вошли в золотой фонд многонациональной российской литературы. Переводил он также с монгольского языка (Д. Мягмар и др.). Член Союза писателей СССР.

Умер  2  а п р е л я  2 0 0 1  г о д а  в Новосибирске.

Литература: Абрам Китайник. / Писатели о себе. — Новосибирск, 1973; Китайник Абрам Ушерович. / Яновский Н. Русская литература Сибири XX века. Материалы к словарю. — Новосибирск, 1997.