21 июня в «Доме да Винчи» арт-платформе НГОНБ на ул. Коммунистической, 34, в рамках Года культурного наследия народов России пройдёт вторая лекция из цикла мультимедийных лекций-презентаций «Культурные традиции народов Сибири»: «Мир культуры тувинцев».
Учёные Института филологии СО РАН, авторы книг представят издания о тувинской культуре и расскажут о том, как создавались их монографии, как проводились исследования и какие трудности возникали при сборе многочисленных полевых материалов. Лекции-презентации будут сопровождать фото-, аудио- и видеоматериалы полевых исследований. Кроме этого, зрители вживую смогут услышать горловое пение в исполнении носителей уникальной тувинской песенной традиции.
Жанна Монгеевна Юша в формате видео-сообщения проведёт презентацию двух своих крупных работ последних лет, посвященных исследованию шаманской мифологии тувинцев, а также изучению фольклорных и обрядовых тувинских традиций Китая.
Екатерина Леонидовна Тирон расскажет о музыкальном фольклоре тувинцев-тоджинцев, проживающих в горно-таежной северо-восточной части Республики Тувы. Автор представит результаты изучения двух основных песенных жанров – ыр и кожамык. Тувинцы-тоджинцы относятся к малочисленным народам России и имеют свои отличительные особенности в этногенезе, антропологии, языке, хозяйственно-культурном типе.
Отдельным предметом изучения стали рукописные дневники тувинцев-тоджинцев, фольклорно-лингвистическое исследование которых позволило сделать интересные наблюдения, о которых поведает Азияна Витальевна Байыр-оол.
Помимо презентации книжных изданий о тувинской культуре в этот вечер будут показаны фрагменты полевых видеозаписей, сделанные сотрудниками сектора фольклора народов Сибири Института филологии СО РАН. Кроме этого, вы сможете услышать тувинское горловое пение в исполнении самих носителей традиции, представителей Тувинского студенческого землячества Новосибирска.
Авторы презентуемых изданий:
Жанна Монгеевна Юша – доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник ИФЛ СО РАН;
Екатерина Леонидовна Тирон – кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник ИФЛ СО РАН;
Азияна Витальевна Байыр-оол – кандидат филологических наук, старший научный сотрудник ИФЛ СО РАН.
Ведущий программы: Шахов Шахов Павел Сергеевич, кандидат искусствоведения, ученый секретарь ИФЛ СО РАН, заведующий Научным центром по изучению региональных и традиционных музыкальных культур Новосибирской государственной консерватории имени М.И. Глинки.
Организаторы лекции-презентации «Мир культуры тувинцев»:
Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук (ИФЛ СО РАН);
Новосибирская государственная консерватория имени М.И. Глинки;
Новосибирская государственная областная научная библиотека (НГОНБ);
Тувинское студенческое землячество г. Новосибирска
Цикл мультимедийных лекций-презентаций «Культурные традиции народов Сибири» проводится в рамках Года культурного наследия народов России и проводится Институтом филологии СО РАН, Новосибирской государственной консерваторией имени М.И. Глинки на базе Новосибирской государственной областной научной библиотеки при участии общественных организаций и землячеств города. Первая встреча «Мир культуры алтайцев» из цикла мультимедийных лекций-презентаций «Культурные традиции народов Сибири» состоялась 23 марта в «Доме да Винчи» НГОНБ.
Презентуемые издания:
Тирон Е.Л. Песни тувинцев-тоджинцев: жанры ыр и кожамык в конце XX столетия / отв. ред. Г.Б. Сыченко. – Новосибирск: Наука, 2018. – 248 с. https://www.philology.nsc.ru/news/index.php?id=163
Монография является первым опытом системного сравнительного этномузыкологического изучения ыр и кожамык – двух основных песенных жанров одной из субэтнических групп тувинцев, проживающих в горно-таежной северо-восточной части Республики Тува – тувинцев-тоджинцев, которые имеют свои отличительные особенности в этногенезе, антропологии, языке, хозяйственно-культурном типе и др. Книга предназначена для специалистов в области этномузыкознания и фольклористики, а также для всех интересующихся традиционной музыкальной культурой тувинцев.
Юша Ж.М. Фольклор и обряд тувинцев Китая в начале XXI века. Структура. Семантика. Прагматика. – Новосибирск: СО РАН: Наука: Издательство СО РАН, 2018. – 400 с. https://www.philology.nsc.ru/elib/view_book.php?id=239
Монография посвящена исследованию фольклорной и обрядовой традиций тувинцев Китая. Фольклорный и этнографический материал представлен в сравнительном аспекте через призму традиционной мифологии и культуры российских, монгольских тувинцев и тюрко-монгольского мира. освещены вопросы этнической идентификации, религиозных представлений, этноязыковой ситуации и др. Изучена система фольклорных жанров, фольклор и обряд рассмотрены как единый культурный текст, показана жанровая специфика обрядового фольклора у тувинцев Китая, России и Монголии. Дан анализ родинного цикла и свадебной обрядности, их семантики и прагматики в народной культуре, значения слова и ритуальных действий в обрядах, роли традиционных состязаний и игр. рассмотрены весенне-летние ритуалы и празднества, а также национальные состязания в структуре этих обрядов. для выявления сохранности и трансформации обрядовой культуры проведен сравнительный анализ с китайскими традициями, в детском цикле прослежены типологические параллели с обрядовой культурой европейских народов. Для фольклористов, этнографов, лингвистов, историков, а также всех, кто интересуется традиционной культурой тувинцев.
Юша Ж.М. Шаманская мифология тувинцев: сюжетно-тематический фонд нарративов. – Новосибирск: Наука, 2021. – 216 с. https://www.philology.nsc.ru/elib/view_book.php?id=275
Монография посвящена исследованию шаманских нарративов – одного из малоизученных аспектов традиционной культуры тувинцев России, Китая и Монголии. На основе фольклорных и этнографических материалов обобщены мифологические представления и архаичные верования, содержащиеся в шаманских нарративах, рассмотрены их сюжетно-тематическое разнообразие, фольклорная диалектность, композиционная структура, семантическая и прагматическая направленность. Проанализированы жанровая специфика, синкретизм межжанровых взаимосвязей шаманских нарративов, их тесная связь с этнографической действительностью, основные постулаты шаманской мифологии, механизмы бытования культурной памяти в устной традиции.
Языки и фольклор народов Сибири и Дальнего Востока в рукописных текстах середины XX – начала XXI века / Отв. ред. Т. А. Голованева, Н. Н. Федина; Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, Ин-т филологии. – Новосибирск: Академическое изд-во «Гео», 2020. – 448 с. https://www.philology.nsc.ru/news/index.php?id=319
Книга подготовлена на основе анализа рукописных материалов на корякском, алтайском, чалканском, хакасском, тувинском и эрзя-мордовском языках. При подготовке рукописей к печати был использован метод многослойной публикации, позволивший отразить графико-орфографические особенности рукописного источника параллельно с нормативным образцом письма. Тексты на национальных языках даны с переводом на русский язык, включая поморфемный разбор; материалы рукописных песенников сопровождены нотными расшифровками.
Электронный ресурс: «Тексты в этнической культуре народов сибирско-дальневосточного региона». https://text.philology.nsc.ru/text_view.php?id=157
На электронном портале размещены тексты, зафиксированные от представителей коренных и переселенческих народов, проживающих на территории Сибири и Дальнего Востока. Тексты даны на оригинальных языках с переводом (чаще всего поморфемным) на русский язык в сопровождении аудиоисточников.
Возрастное ограничение - 16+
Вход свободный!
Справки и запись на лекцию по тел.: 223-25-52,
«Дом да Винчи» арт-платформа НГОНБ
Также на сайте НГОНБ Вы можете ознакомиться и с другими электронными изданиями по фольклорному наследию: Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока https://elibrary.ngonb.ru/catalog/pamyatniki_folklora/
В коллекции представлено научное издание избранных произведений более чем на 30 языках, представляющих вершинные достижения устно-поэтического творчества народов сибирско-дальневосточного региона (в том числе славянских переселенцев: русских, украинцев, белорусов). Тексты, до сих пор малоизвестные мировой культуре, представлены на языке оригинала и в русском переводе, без каких-либо искажений и литературного вмешательства, с обязательным сохранением подлинной народной речи, диалектных форм языка.
Электронная коллекция создана совместно с Институтом филологии СО РАН. Качество изображения цифровых копий максимально соответствует подлиннику оригинала.
Время проведения: 21 июня в 18:30
Где: «Дом да Винчи» арт-платформа НГОНБ, ул. Коммунистическая, 34
Кто проводит: «Дом да Винчи» арт-платформа НГОНБ (отдел искусств)
https://www.ngonb.ru/events/99077/
Добавить комментарий