Алюторский язык, относится к чукотско-камчат. семье. Носители А. я. – представители локал. групп (полу)оседлых коряков (самоназв. – нымылъу ‘жители поселка’, русиф. форма – нымыланы), проживающих в сев. части п-ова Камчатка: алюторцы, рекинниковцы, паланцы, карагинцы, осн. традиц. занятиями к-рых является рыболовство, охота, в меньшей степени морской зверобойный промысел и оленеводство. Точное число носителей А. я. неизвестно, т. к. во время переписей населения после 1926 они фиксировались как коряки. Это в осн. люди в возрасте старше 50 лет, составляющие ок. 15 % алюторцев. Поскольку носители А. я. относят себя к корякам, он долгое время считался (эта точка зрения сохранилась в нек-рых исслед-ях до сих пор) диалектом корякского языка. В кон. 1950-х – 1960-е гг. было предложено рассматривать его как самостоят. яз. с 3 диалектами: собственно алюторским, паланским и карагинским. Однако лингвоним «А. я.» оказался востребованным только лингвистами. Не приживается и этноним «алюторцы», поскольку так корен. жители называют только уроженцев с. Алюторка, прекратившего существование в 1975.
Для А. я. характерны фонологическое противопоставление согласных [r] и [t] во всех диалектах, наличие долгих гласных – в собственно алютор., гармонии гласных по подъему – в палан. и карагин., структура слога: согласный–гласный–(согласный); двусторонняя агглютинация; категория «человек/нечеловек» у существительных; субъект.-объект. спряжение; эргативный строй предложения; наличие инкорпорации как вида синтаксич. связи; свобод. порядок слов, преим. субъект, предикат, объект, препозиция атрибутов.
А. я. бесписьменный, исчезающий, используется только в быт. общении и ограниченно в традиц. видах деят-ти.
Лит.: Языки народов СССР. Л., 1968. Т. 5; Жукова А.Н. Язык паланских коряков. Л., 1980; Мальцева А.А. Морфология глагола в алюторском языке. Новосибирск, 1998; Кибрик А.Е., Кодзасов С.В., Муравьева И.А. Язык и фольклор алюторцев. М., 2000; Нагаяма, Юкари. Очерк грамматики алюторского языка. Kyoto, 2003.
А.А. Мальцева