ИРТЫШ, ПРЕВРАЩАЮЩИЙСЯ В ИПОКРЕНУ, 1-й сиб. лит.-худ., научно-популяр. и обществ.-полит. ежемес. журнал. Выходил в Тобольске начиная с 1789. Печатался в типографии купца Василия Корнильева (см. Корнильевы, Корнильевых типография). Всего вышло в 1789 – 4 книги, в 1790 – 12, в 1791 – 12 книг, тираж 300 экз. В 1790 журнал издавался только первые 8 мес. Средства на его издание давал Тобольский приказ обществ. призрения, а редакция журнала была возложена на учителей Тобольского гл. народ. училища, являвшихся и гл. сотрудниками. Наиб. даровитым и деятельным сотрудником журнала был П.П. Сумароков. Являлся в то время единств. провинц. период. изданием в России. Наполнялся прозой и стихами, переводными статьями (с лат., нем., фр. и персид. яз.) разнообразного содержания, никакого отношения к Сибири не имеющими. Просуществовал 2,5 года и под благовидными предлогами был закрыт. В наст. время составляет библиогр. редкость.
Лит.: Сибирская советская энциклопедия. ОГИЗ, 1929.