Полным ходом идёт подготовка к форуму «Новосибирск — город безграничных возможностей». Он стартует 19 сентября и будет посвящён созданию доступной городской среды.
Экскурсии для людей с инвалидностью по театрам, вокзалу или метро уже не новый формат знакомства с городом. Познавательные прогулки организовывал и музей города, и специальная библиотека для незрячих и слабовидящих. Но это, скорее, исключение. Главное — сделать адаптивные экскурсии удобными и регулярными.
«Должен быть более профессиональный экскурсионный продукт. Нужно давать экскурсантам специальный портфель с рельефной картой, по которой можно отследить маршрут следования: на ней должно быть изображение значимых зданий, находящихся на маршруте», — говорит директор музея города Новосибирска Елена Щукина.
В Новосибирске нет гидов, которые владели бы жестовым языком. Или переводчиков, которые хорошо бы знали историю города. Заместитель директора новосибирской областной библиотеки для незрячих и слабовидящих Марина Копысова считает, что не всегда владение языком жестов на базовом уровне помогает изложить элементарную экскурсию, потому что вопросы от экскурсантов понять будет почти невозможно.
Продумывать маршруты и организовывать экскурсии нужно сообща, уверены участники круглого стола. Поэтому к обсуждению приглашают не только историков, музейных работников, специалистов по работе с людьми с инвалидностью, но и студентов.
«Мы готовим большое количество переводчиков жестового языка именно у нас в университете. Я думаю, это как раз будет первый шаг. Эти переводчики будут приходить в музеи на практику и переводить экскурсии. У нас уже был подобный опыт с театром «Глобус»: мы делали инклюзивный спектакль с переводом на жестовый язык «Каштанку», — сообщает заведующая лабораторией русского жестового языка НГТУ Ольга Варинова.
Первые экскурсии для людей с инвалидностью по Новосибирску пройдут уже совсем скоро. Это будет часть форума «Город безграничных возможностей». После реконструкции Михайловская набережная будет доступна и людям с ограниченными возможностями. А в информационном плане проект «Променад для каждого». Он поможет узнать историю города с помощью мобильного приложения.
http://nsknews.info/materials/ekskursii-po-novosibirsku-perevedut-na-yaz...
Добавить комментарий