Родился 7 июля 1945 года в г. Евпатория (Крым), в семье служащих. Окончил физико-технический факультет Томского государственного университета. Работал в Институте теоретической и прикладной механики новосибирского Академгородка, в журнале «ЭКО». С 1988 живет в Москве. Публиковался в журналах «Крокодил», «Сибирские огни», «ЭКО». В 1974 году вышла первая книга Л. Треера «Нормальные мужики». Автор книг «Приключения воздухоплавателя Редькина» (1975), «Портрет мужчины»» (1979), «Парадокс Симы» (1980), «Происшествие в Утиноозерске» (1984), «Круглый счастливчик» (1987) и др., изданных в Новосибирске и Москве. Член Союза писателей СССР и России. Л. Треер – писатель-юморист, сатирик. Но, оставаясь им, успешно работает и в других жанрах: пишет веселые детские фантастические повествования, киносценарии комедийных фильмов.
Литература: Яновский Н. Русские писатели Сибири XX века. Материалы к словарю. — Новосибирск, 1997.