"Мир Геннадия Карпунина"

75 лет со дня рождения поэта и прозаика Карпунина Геннадия Федоровича (1939–1998).

Вклад Геннадия Федоровича Карпунина в российскую, сибирскую культуру весом и многогранен. Литературную известность он получил как поэт глубоко жизнелюбивого мироощущения, автор полной романтической устремленности песни «Синильга» (которая давно уже стала народной), переводов «Слова о полку Игореве» и «Велесовой книги», главный редактор журнала «Сибирские огни» в труднейший период его истории: с 1988 по1998 год.

Геннадий Федорович Карпунин родился 22 марта 1939 года в с. Березовка Маслянинского района Новосибирской области. Отец его работал тракторным механиком, а мать занималась домашним хозяйством. В 1940 году семья Карпуниных переехала на станцию Ояш, где прошли детские и школьные годы Геннадия. С 1957 по 1962 год Г. Карпунин учился на радиотехническом факультете Томского политехнического института.

 После окончания института он переехал в Новосибирск, где в течение ряда лет работал радиоинженером, а затем – инженером патентной службы, заработав при этом два авторских свидетельства на изобретения и имея неплохие перспективы в этой области. Но, как пишет в своей статье А. Горшенин «Что я делал? Что думал? Чем жил?..»: «поэтический бес уже попутал дипломированного технаря и все настырнее толкал его под инженерное ребро...». В 1962 году томская газета «Молодой ленинец» опубликовала первые стихотворения Геннадия Карпунина. Приехав в Новосибирск, он некоторое время посещал литературное объединение, которое возглавлял поэт Илья Фоняков. В 1966 году Западно-Сибирское книжное издательство выпустило первый сборник стихов Г. Карпунина «Благодарю за эту встречу» (а всего их у него вышло четыре, последние три назывались одинаково строго: «Стихотворения»).

Переломным для Г. Карпунина стал 1969 год: его приглашают на Пятое Всесоюзное совещание молодых литераторов. В этом же году принимают в Союз писателей, после чего Геннадий Федорович окончательно становится на профессиональные литературные рельсы. Его творчество привлекло внимание не только сибирской, но и московской критики. О нем отзывались как о талантливом и подающем большие надежды поэте. И, как отмечает в вышеупомянутой статье А. Горшенин, «критики не ошиблись: сегодня уже не остается никаких сомнений в том, что Г. Карпунин пришел в литературу незаурядного дарования поэтом и в русской поэзии занял свое достойное место».

В середине 60-х годов, когда входил в литературу Геннадий Карпунин, жизнь нашего общества ознаменовалась тремя мощными всплесками: космическим, романтическим и поэтическим. Это никак не могло миновать выпускника Томского политехнического института Г. Карпунина. Тяга к сочинительству и трудным романтическим дорогам привели начинающего поэта во второй половине 60-х годов на «тропу Кулика», которая вела к месту падения Тунгусского метеорита. Несколько тунгусских экспедиций, участником которых был и Карпунин, оказались для него не напрасными. Именно там, на «тропе Кулика», родился у него цикл романтических стихов и среди них – стихотворение «Синильга», ставшее впоследствии знаменитым и народным.

Период активного стихотворчества был у Г. Карпунина непродолжительным: от первого сборника стихов (1966 г.) и до последнего, вышедшего в 1973 году, прошло всего восемь лет. Том «Избранного», выпущенный в серии «Библиотека сибирской поэзии» в 1988 г., практически полностью состоял из написанного автором до 70-х годов, за исключением поэтического перевода «Слова о полку Игореве».

В течение всей своей творческой деятельности Г. Ф. Карпунин довольно плодотворно работал в разных литературных жанрах: писал литературоведческие статьи, эссе, переводил прозу и поэзию с различных языков мира: немецкого, польского, венгерского, монгольского, а также с языков народов СССР. Геннадий Федорович сочинял юмористические рассказы и пародии, а в 1975 году порадовал своих юных читателей веселой и увлекательной повестью «Луговая суббота, или Вероятные и невероятные приключения Васи Морковкина».

Значительную часть творческой жизни Г. Ф. Карпунин отдал исследованиям древних памятников русской словесности: «Слово о полку Игореве» и «Велесова книга». Интерес к «Слову» возник у писателя не на пустом месте. К русской истории Г. Карпунин испытывал давний и устойчивый интерес. Он отчетливо обнаружился уже в первых поэтических сборниках, где наряду со стихами современной тематики присутствуют стихи, в которых автор обращается к известным историческим деятелям, таким, например, как Дмитрий Донской и Иван Калита. Однажды Г. Ф. Карпунин решил из любопытства прочитать «Слово о полку Игореве» и сразу же столкнулся с немалыми трудностями. Начав вникать в них, Геннадий Федорович обратил внимание на то, что крупнейшие специалисты совершенно по-разному интерпретируют одни и те же эпизоды, ставя тем самым рядовых читателей в тупик. Поэтому он и решил самостоятельно разобраться, где же заключается истина. Это разбирательство захватило писателя с головой. Сначала оно породило собственные размышления «по поводу», а затем, обрастая новыми соображениями и догадками, стало постепенно оформляться. Вначале – в эссе и статьи (они были впервые опубликованы в 1973 и 1980 гг. в журнале «Сибирские огни»), а затем – в книги: «Жемчуг «Слова», или Возвращение Игоря» (1983 г.) и «По мысленному древу» (1989 г.), выпущенные Новосибирским книжным издательством.

В предисловии к книге «По мысленному древу» Геннадий Карпунин пишет: «Решаясь предложить вниманию читателей свои наблюдения над «Словом о полку Игореве», должен сказать, что оные ни в коей мере не являются научным или научно-популярным трудом. Это всего лишь мои собственные впечатления от «Слова» и той литературы, к которой мне приходилось обращаться за разъяснением возникавших вопросов. Я подходил к «Слову» как литератор, имеющий некоторые представления о художественной практике... Благодаря «Слову» мне удавалось порой понять некоторые вещи в мире и в самом себе. И это, пожалуй, самое главное. Прав академик Д. С. Лихачев, сказавший о «Слове»: «Этот памятник вечно свеж. Каждая эпоха находит в нем новое и свое. Это предназначение подлинных произведений искусства: они говорят новое новому, и они всегда современны».

Не удовлетворяясь одним только исследованием «Слова», Г. Карпунин взялся за его стихотворное переложение (по его определению – «прочтение»). Поэтический перевод Г. Ф. Карпуниным «Слова о полку Игореве» Ст. Куняев назвал «одним из лучших, существующих в истории нашей культуры». Д. С. Лихачев находил поэтическое переложение Г. Карпунина (как и вообще его толкование «Слова») спорным, но, тем не менее, относился к работе исследователя с особым вниманием и благожелательностью.

При всей своей привязанности к «Слову» – это не единственный памятник древнерусской словесности, привлекший внимание писателя. В 1995 году в журнале «Сибирские огни» (№ 1/6) была опубликована «Велесова книга» в его переводе. Это произведение – еще более древнее и таинственное, и перевод его был, вероятно, лишь начальным этапом будущей большой работы по изучению и осмыслению этого памятника. Косвенно об этом свидетельствует последний законченный труд Г. Карпунина – книга о поверьях, обычаях и традициях древних славян «Красный венец», написанная в соавторстве с О. Мухиной (в сокращенном варианте была опубликована в 1998 году в журнале «Сибирские огни»).

Более четверти века Геннадий Федорович посвятил редакционно-издательской деятельности. С 1971 г. он работал в журнале «Сибирские огни». Прошел все ступени служебной лестницы: от редактора отдела прозы до главного редактора.

Много и плодотворно Карпунин работал и как издатель: готовил к печати рукописи других авторов, составлял коллективные сборники, в том числе уникальный по своей сути сборник-альманах «Синильга», в который вошли стихи и песни участников экспедиций, исследующих тайны Тунгусского метеорита. В сборник вошел цикл стихотворений «Метеоритный лес», написанных Г. Карпуниным. Есть в этом сборнике и ностальгическое «Воспоминание о Синильге»:

«...Уже зарастают следы катастрофы.

На просеке старой цветет Иван-чай.

Синильга, Синильга... Забытые строфы

Однажды на память придут невзначай...»

Летом 1997 года вместе со своими друзьями Г. Карпунин совершил свой последний поход к Тунгусскому метеориту. Красавица Синильга махала ему вослед своей «березовой веточкой», прощаясь уже навсегда. Через год, 23 декабря 1998-го, Геннадия Федоровича не стало. В наследство многочисленным поклонникам его творчества остались яркие талантливые стихи, оригинальные литературоведческие исследования, интересная проза. Он успел снарядить, освятить своим талантом и мастерством целый «рюкзак» стихов, новелл, песен, воспоминаний дорогих его сердцу людей.

По инициативе Новосибирского Народного Дома (регионального отделения Всероссийского Союза Народных Домов) ежегодно, начиная с 2000 года, проводится Сибирский литературный конкурс имени Г. Ф. Карпунина. Цель конкурса – способствовать появлению новых интересных и талантливых произведений, выявлению одаренных авторов и налаживанию творческих контактов между участниками конкурса и читателями.

По статьям А. В. Горшенина и другим публикациям подготовила Н. П. Яненко

Литература

КАРПУНИН, Г. Ф. По мысленному древу: Перечитывая «Слово о полку Игореве» / Г. Ф. Карпунин. – Новосибирск : Кн. изд-во, 1989. – 544 с. : ил.

КАРПУНИН, Г. Ф. [Стихотворения и стихотворное прочтение «Слова о полку Игореве»] / Г. Ф. Карпунин ; вступ. ст. С. Куняева. – Новосибирск : Кн. изд-во, [1988]. – 254 с., [1] л. портр. – (Б-ка сиб. поэзии).

КАРПУНИН, Г. Ф. Подсолнух : стихи / Г. Ф. Карпунин. – М.: Современник, 1983. – 78 с. – (Новинки «Современника»).

КАРПУНИН, Г. Ф. Стихотворения / Г. Ф. Карпунин. – Новосибирск : Зап.-Сиб. кн. изд-во, 1973. – 128 с.

КАРПУНИН, Г. Ф. Благодарю за эту встречу / Г. Ф. Карпунин. – Новосибирск : Зап.-Сиб. кн. изд-во, 1966. – 48 с.

КАРПУНИН, Г. Ф. Велесова Книга / пер. и предисл. Г. Ф. Карпунина // Сиб. огни. – 1995. – № 1/6. – С. 39 – 132.

ГЕННАДИЙ Карпунин // Писатели о себе. – Новосибирск, 1973. – С. 68 – 70 : портр. – Библиогр.: с. 70.

ГОРШЕНИН, А. В. «Какой хороший человек!» 5 (опоэтизир. обыденность Геннадия Карпунина) // Абрисы : этюды о поэтах / А. В. Горшенин. – Новосибирск, 2001. – С. 30 – 39.

ГОРШЕНИН, А. «Что я делал? Что думал? Чем жил?...» : (к 60-летию Г. Карпунина) // Сиб. огни. – 1999. – № 1. – С. 210 – 217.

ДЕНИСЕНКО, А. Синильга : [о поэте Г. Ф. Карпунине] // Вечер. Новосибирск. – 2002. – 27 дек. – С. 12. – Прил.: «Едва апрель покончит со снегами...» : [стихи] / Г. Ф. Карпунин.М

КОНЬЯКОВА, Т. Он слышал слово как никто... : исполнилось сорок дней, как ушел из жизни поэт и исследователь слова Г. Карпунин // Вечер. Новосибирск. – 1999. – 1 февр. – С. 2 : портр. – Прил.: Стихи / Г. Ф. Карпунин. Воспоминания новосибирской журналистки (1960-е –1990-е гг.).

ЧЕРНОВ, Ю. Подсолнух : памяти поэта // Совет. Сибирь. – 1999. – 29 янв. – С. 27 : портр.

ЛЕВЧЕНКО, Н. И. Карпунин Геннадий Федорович // Новосибирск : энциклопедия. – Новосибирск, 2003. – С. 400 : портр. – Библиогр.: с. 400.

БОРИСОВ, В. И. Карпунин Геннадий Федорович // Энциклопедия фантастики : кто есть кто. – Минск, 1995. – С. 267 – 268.

БУЛАХОВ, М. Г. Карпунин Геннадий Федорович // «Слово о полку Игореве» в литературе, искусстве, науке : крат. энцикл. слов. / М. Г. Булахов. – Минск, 1989. – С. 118 – 119 : портр.

ЯНОВСКИЙ, Н. Н. Карпунин Геннадий Федорович // Материалы к словарю «Русские писатели Сибири XX века» : биобиблиогр. сведения / Н. Н. Яновский. – Новосибирск, 1997. – С. 77. – Загл. обл.: Русские писатели Сибири XX века.

СИБИРСКИЕ огни : лит.-художеств. и обществ.-полит. журн. : указ. содерж. / Новосиб. обл. науч. б-ка. – Новосибирск, 1967–2002. [Вып.] 1965–1980 гг. – 1982. – 215 с. [Вып.] 1981–2000 гг. – 2002. – 224 с. См. Именной указатель: [Вып.] 1965–1980 гг. – с. 177; [Вып.] 1981–2000 гг. – с. 171.

Печатается по книге: Календарь знаменательных и памятных дат по Новосибирской области, 2009 год. – Новосибирск: [ Изд-во Новосиб. гос. обл. науч. б-ки], 2008 – 274 с., [11] л. ил.

Предлагаем вашему вниманию виртуальную выставку, которую подготовила Колыванская центральная библиотека

"Мир Геннадия Карпунина" http://www.calameo.com/read/00159118285729d94f905