- лит.-худ. и обществ.-полит. ж. Орган СП Якутии. Начал выходить с сентября-октября 1964. По первоначальному замыслу - переводной дублер выпускавшегося с 1926 на якутском яз. ж. «Хотугу сулус», что в переводе на рус. - «Полярная Звезда». Периодичность - 6 номеров в год. Редколлегия и редакция для обоих ж. были едины. В разные годы на стр. ж. в переводе на рус. яз. были опубл. все значит. произведения, созданные якутскими писателями. Многие годы ж. настойчиво и последовательно работал по переводу на рус. яз. произведений молодых талантливых представителей народностей Крайнего Севера и Д. В., на-много расширяя тем самым круг их читателей. Разрушение в постперестроечные времена издательско-книготорговой системы больно ударило и по ж. Благодаря вмешательству президента Республики Саха и правительству Якутии ж. П. З. в середине 1990-х стал выпускаться за счет бюджетных средств. Это яви-лось серьезной поддержкой и зало-гом дальнейшего существования единственного в своем роде лит. ж. на огромной территории Сев.-Востока страны.