Слова, рожденные в Новосибирске. В Новосибирской областной библиотеке состоялась презентация словаря региональной лексики и топонимов города Новосибирска

22 декабря в Новосибирской государственной областной научной библиотеке при поддержке Центра русского языка НГОНБ и фонда «Родное слово» состоялась презентация издания «Словарь региональной лексики и топонимов города Новосибирска».

Авторы словаря – Ирина Ливинская, аспирант кафедры филологии Новосибирского государственного технического университета, и Александр Матвеев, журналист, блогер. На презентации присутствовали Галина Михайловна Мандрикова, научный редактор словаря, доктор филологических наук, профессор НГТУ, и Игорь Маранин, автор известной книги «Мифосибирск».

 Идея создания словаря появилась два года назад, говорят авторы, и за год было собрано большое количество материала. Жители Новосибирска заполняли анкеты, в которых нужно было объяснить значения слов и выражений, употребляемых в Сибирском регионе. Те же анкеты были предложены и жителям других городов европейской части России для выявления специфичной для Новосибирска лексики. Таким образом, авторы собрали около 200 региональных слов и более 800 топонимов города Новосибирска.  Ирина Ливинская и Александр Матвеев отметили, что лидером по неофициальным городским названиям является Советский район. Например, новый корпус НГУ уже прозвали R2-D2 из «Звездных войн».

 Галина Михайловна Мандрикова рассказала о молодой и интересной, особенно для стремительно растущего Новосибирска, науке – регионалистике. Многие наименования уже сменились: новое поколение знает одно название, а старшее – другое. Авторы словаря отмечают, что работа будет продолжаться, словарь будет пополняться новыми словами и выражениями.

 Авторы словаря провели на презентации конкурс – гости создавали небольшие тексты, стихи, используя региональную лексику и топонимы, а также угадывали место или название городского объекта по предложенным  фотографиям. Лучшие тексты были зачитаны, а авторам произведений и активным участникам были подарены словари.

 «Словарь региональной лексики и топонимов города Новосибирска» был подарен областной библиотеке. В планах у авторов – встречи в школах и библиотеках, а также издание отдельного тиража для продажи в книжных магазинах.

НГОНБ